8er s V12 nebude, ci sa to Macovi (alebo komukolvek z nas) paci alebo nie

tetuska z marketingu to povedala dost jasne:
https://www.bimmertoday.de/2018/06/18/b ... n-lesmann/original v "mnichovstine":
BimmerToday.de: Wie stehen die Chancen für einen Plug-in-Hybrid oder eine V12-Variante?
Sarah Leßmann: Final entschieden ist da noch nichts, aber es ist dem Fahrwerk und den Proportionen geschuldet, dass das Angebot eines Plug-in-Hybriden sehr schwierig wäre.
BimmerToday.de: Und ein V12 würde eher in das Luxus- als ins Sportwagen-Segment passen?
Sarah Leßmann: Genau. Das wäre eher ein kopflastiger, schwerer Cruiser. Das ist nicht die Art Fahrzeug, die wir mit dem BMW 8er anbieten wollen.
preklad, aby nam nedajboze voMacKa netrafilo od jedu (ked tak nema rad Goetheho hatmatilku):
BimmerToday.de: Aké sú šance pre plug-in hybrid alebo variantu V12?
Sarah Leßmann: Konečné rozhodnutie ešte nemáme, ale kvôli podvozku a proporciám by bola ponuka plug-in-hybridov veľmi obtiažna.
BimmerToday.de: A V12 by sa viac hodil do luxusného segmentu ako do segmentu športových áut?
Sarah Leßmann: Presne. To by bolo viac ako ťažký krížnik.
To nie je typ vozidla, ktoré chceme ponúknuť s BMW radu 8.