... všetko o BMW ...

Moderátori: salat, barabas, alfi666

mmracing.sk
 
Tomcat75
Autor témy
Príspevky: 4
Registrovaný: 24.4.2016
Auto: BMW 3 E90 325i 2005
Kraj: Nitriansky

Chybovy kod 93b3 stage 2  Topic is solved

Utorok, 14. Novembra 2017, 14:57

Zdravim vsetkych. Viete mi poradit, co mam vymenit, opravit, ak mi na diagnostike vyhadzuje kod 93B3 stage 2? Namontoval som passenger mat bypass ale v tom to nie je. Dakujem
 
Užívateľov profilový obrázok
bizonik
Príspevky: 179
Registrovaný: 16.6.2009
Auto: BMW E46 330ci
Kraj: Banskobystrický
Bydlisko: Banská Bystrica

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Streda, 15. Novembra 2017, 11:28

ale podla chyboveho kodu nemas chybny senzor v sedacke spolujazdca ale airbag spolujazdca ...google radi skontrolovat zapojenie airbagu a kable alebo modul airbagov
BMW E46 330ci
Toyota Auris Touring HSD
BMW E91 318D EX
BMW E39 530Da EX
BMW E46 320D Touring EX
Alfa Romeo 146 1.6TS EX
 
Tomcat75
Autor témy
Príspevky: 4
Registrovaný: 24.4.2016
Auto: BMW 3 E90 325i 2005
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 19. Augusta 2018, 02:33

Chybovy kod 93b3 stage 2. No nevedia mi to tu v UK spravit... neviete niekto poradit? Nemali ste rovnaky problem?
 
Napster050
Príspevky: 1714
Registrovaný: 30.7.2014
Auto: G30, E92, 1000MB
Kraj: Žilinský

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 19. Augusta 2018, 11:46

ISTA by nám povedala viac ako len kód chyby... treba zájsť na diagnostiku určenú pre BMW...
 
Esperkac
Príspevky: 10
Registrovaný: 22.3.2025
Auto: E90
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Sobota, 22. Marca 2025, 17:14

Ahojte

Snažím sa vyriesit problem so svietiacimi kontrolkami na aute. Airbag a zapnute pasy. Kupil som ho a chcem opravit co sa dá. E90 2005 320d 120KW
Chyba nejde zmazat.
93B3 ZK11 Airbag Beifahrer 2.Stufe
Dost som toho hladal na internete ale nepodarilo sa mi nic vyriesit aj ked zopar ludom sa to podarilo ale ich riesenia mne nefungovali alebo som ich nepreviedol spravne.

1. Riesenie napriklad: Od jedneho uzivatela. On napisal
Práve som tento problém konečne vyriešil!
Bol vložený náhradný airbagový ecu a išiel som zmeniť VIN. Všetky moduly čítajú OK v inpa. Nemohol som na to celkom prísť, tak som namiesto toho išiel s resetom ECU airbagu v ncs expert.
Obnovte výrobné nastavenia a kontrolka airbagu je vyriešená!

Toto som aj JA skusal podla tohto navodu:
1. Načítajte NCSExpert.
2. Načítajte Profile a vyberte Expertmode
3. F1 (VIN/ZCS/FA)
4. F3 (ZCS/FA f . ECU)
5. Vyberte E89 (pre E9X)
6. Vyberte CAS
7. F6 (SPÄŤ)
8. F4 (Procesná ECU)
9. Vyberte modul, ktorý chcem vrátiť späť na sklad.
10. F2->Vyberte "SG_Codieren->ok
[color=#000000]11. F3->na spustenie kódovania ECU s výrobnými nastaveniami podľa VO vozidla. [/color]
Mne ale chyba ostala.

2 Riesenie : od INeho uzivatela na fore
[color=#000000]Dalsi navod ktoremu nie celkom rozumiem ako resetoval Datum čas a čo je FA...[/color]
ON pise: Chvíľa.. Práve som niečo vymyslel... Opravil som dátum výroby vo FA, aby som mohol kódovať Radio Prof..Môže to s tým súvisieť?
Rádio sa ma pokúsilo naprogramovať pomocou NCS cez Teamviewer. Dátum vo FA bol zmenený z #0608 na #0911 a potom zapísaný do CAS a NFRM. Nemysleli sme na rádio... potom programátor urobil aj ASK (alebo to bol AKMB?!) s novým FA.Ale to v skutočnosti nefungovalo. Keď bolo auto v režime spánku a potom som resetoval rádio pomocou Tool32, fungovalo to. Rádio prevzalo nový FA.
Myslíte si, že ak zmením starý dátum vo FA a zapíšem ho do riadiacej jednotky airbagu, bude to opäť fungovať?!
Tak... Problém vyriešený! Boloto kvôli kódovaniu.Najprv som resetoval dátum výroby v CAS a NFRM a prepísal FA. Potom som opísal riadiacu jednotku ABG prázdnym súborom MAN. Takto ťahá štandardné hodnoty. A teraz všetko opäť funguje.Samozrejme, vopred som si urobil zálohu a porovnal ju s novými hodnotami. Objavili sa tieto rozdiely:
Aktuálne údaje bez chýb:
SBR_PREWARNING_FA_MRS
nicht_aktiv
SBR_BEIFAHRER_2_CD
aktívne
O_GW_BF_1_MCD
aktívne
SBE1_STATUS_VERZ_MCD
aktívne
SBR_SENSOR_BEIFAHRER_MCD
aktívne
BEIFAHRERBAG_STUFE2_2
aktívne

Staré údaje s chybami:
SBR_PREWARNING_FA_MRS
aktívna
SBR_BEIFAHRER_2_CD
nicht_aktiv
O_GW_BF_1_MCD
nicht_aktiv
SBE1_STATUS_VERZ_MCD
nicht_aktiv
SBR_SENSOR_BEIFAHRER_MCD
nicht_aktiv
BEIFAHRERBAG_STUFE2_2
nicht_aktiv
Neviem presne, čo tieto hodnoty znamenajú, ale SBE opäť funguje a ZK11 je podľa INPA opäť v poriadku. Ani chyby sa nevrátia :-)
JA som skusil kodovat rovnako ako to chlapik pisal ale hned prve nastavenia ja nemam .Ja mam modul MRS5.C08 ak ma on iny tak mne to nepomoze.
[color=#000000][color=#2c2c2c][color=#2c2c2c][color=#2c2c2c]
Citujem ho:
[/color][/color]
[/color][/color]

Najprv som resetoval dátum výroby v CAS a NFRM a prepísal FA. Potom som opísal riadiacu jednotku ABG prázdnym súborom MAN----toto by som potreboval vysvetlit co to znamena ako sa to robí

A tu som skoncil.. Podla INPA sa odpori zdaju byt v poriadku podobne proste nikde mi to neukazuje nejaky error chybu nic. je tam jedna polozka s 9 ohm ako by vyzerala rozpojena ale svieti ok a neviem ci vo vozidle je ten airbag..ale jeho chyba nesvieti..

Samozrejme auto ma naistalovany oblbovak emulator sedacky ale chyby sedacky nemam... ja som ho neinstaloval uz tam bol.. Docital som sa ze sa to da nakodovat tak ze sa odpoji komplet sedacka a nakoduju sa nastavenia ale nikde som nenasiel presnu konfiguraci co dat aktiv a co dat nicht aktiv.
https://imagizer.imageshack.com/img922/6271/9hAdyy.jpg
https://imagizer.imageshack.com/img923/1221/vWBRT9.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img923/3031/jQqjJl.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img924/355/RY0zZM.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img922/9578/AXQnCv.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img922/4284/2ctFWw.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img922/9044/GEv8tj.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img924/5677/schYDP.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img924/2641/RDI6nC.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img923/9066/xCC9U0.jpg

https://imagizer.imageshack.com/img923/8408/dokBpn.jpg
https://imagizer.imageshack.com/img923/2259/xlpETZ.jpg
Naposledy upravil/-a Esperkac v Pondelok, 24. Marca 2025, 10:05, upravené celkom 1 krát.
 
Užívateľov profilový obrázok
TT-SIMIK
Príspevky: 12571
Registrovaný: 8.9.2007
Auto: BMW
Kraj: Trnavský
Bydlisko: SERVIS BMW Mobil:0917 741480 www.bmwtt.sk

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Sobota, 22. Marca 2025, 20:01

Uvidime dokedy ti to pojde…mozno je poskodena zatazova decka v spolujazdcovom sedadle….Skus na nu sadnut a uvidis ci nezasvieti abg….


[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]SBR_PREWARNING_FA_MRS[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]aktívna[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Toto sa nevypina bezne[/font]


[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]SBR_BEIFAHRER_2_CD[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]nicht_aktiv[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Toto je pipanie nezapnutis pasu spolujazdca[/font]

[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]O_GW_BF_1_MCD[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]nicht_aktiv[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Toto je opticka hlaska nezap. pasu spolujazdca[/font]

[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]SBE1_STATUS_VERZ_MCD[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]nicht_aktiv[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Toto je vypnutie zatazovej decky[/font]


[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]SBR_SENSOR_BEIFAHRER_MCD[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]nicht_aktiv[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Taktiez zatazova decka[/font]


[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]BEIFAHRERBAG_STUFE2_2[/font]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif][color=#2c2c2c][font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]nicht_aktiv[/font][/font][/color]
[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif][color=#2c2c2c][font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Toto je vypnutie pyropasu spolujazdca…[/font][/font][/color]




[font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif][color=#2c2c2c][font=Open Sans, Helvetica, Arial, sans-serif]Vyjebane formatovanie…[/font][/font][/color]
SERVIS BMW TT-SIMIK
Obrázok
http://www.ttsimik.sk
Mám v živote dve lásky, SIMONKU a BMW
AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!!
https://www.instagram.com/ttsimik/
 
Esperkac
Príspevky: 10
Registrovaný: 22.3.2025
Auto: E90
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Sobota, 22. Marca 2025, 20:50

Dakujem za reakciu. Tiez mi to pisalo tie kraviny nevedel som sa toho zbavit. Vela veci som kopiroval z inych for. Spravil som taky suhrn pre vsetkych aj do buducna. Myslel som ze to preto. Pod nahladom som sa snazil urobit to co najprehladnejsie.

No kedze niekto daval emulator tak ta decka bude asi zla... Cez diagnostiku vidim ze je pripojeny bezp. pas aj ked nieje. Takze to bude praca toho oblbovaka.
Ale nakolko airbag modul nevyhadzuje chyby sedadla tak ten emulator by mal fungovat okej. Ja som ho neinstaloval neviem.. Pod sedackou je myslim odpojeny konektor pasu ale to nahradza ta krabicka.

Kodovanim som sa snazil prepat aktiv nich aktiv tieto parametre kontrolku airbagu spolujazdca ale to nieje take jednoduche ako som mysle ze vypnem varovne svetlo a ono zhasne ale nie vyhodilo mi to chybu praveze v INPE
napriklad ak dam nicht aktiv beifahrer 2stufe tak mam v erroroch 93B3 dvakrat.

Na forach pisu aby sa emulator odpojil od sedacky. Nakodovala sa tak aby airbagmodul nerozpoznaval ci je niekto na sedadle spolujazdca. Ale to znamena vsetky tie parametre nie iba jeden. staci ze sa jeden vynecha a uz airbagmodul zapne kontrolku priputania pasu spolujazdca a k tomu priraduje aj chybu airbagu lebo ta je naneho naviazana. Staci ze je zapnute varovanie oneskorene na pas pocas jazdy k tomu musi byt zapnute sledovanie pasu a uz je to v pecku to je suhra tych systemov...

Cize ja sa pytam ktore su presne vsetky tie parametre sedacky spolujazdca ktore treba nastavit na nichtaktiv?
a ci potom treba nastavit aj vsetky kontrolky airbagu spolujazdca na nichtaktiv. alebo sa ten airbag tiez cely komplet deaktivuje alebo sa iba vypina varovna kontrolka ale odpalovanie airbagu sa nechava aktivne. alebo iba iba 1 stufe a 2 stufe s chybou sa nechava aktivne.

Tu decku ma pokazenu asi kazdy je toho plny internet no ked daju emulator kontrolka im zhasne. Mne nie.
Chcel som to opravit ale system by mal fungovat. teraz neviem ci je tam ozaj zavada alebo je zblbnuty MRS5
 
Užívateľov profilový obrázok
TT-SIMIK
Príspevky: 12571
Registrovaný: 8.9.2007
Auto: BMW
Kraj: Trnavský
Bydlisko: SERVIS BMW Mobil:0917 741480 www.bmwtt.sk

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Sobota, 22. Marca 2025, 23:07

Mas v tom slabe znalosti a ja ti tu navod na opravu davat nebudem…Z airbagama nieje sranda….
SERVIS BMW TT-SIMIK
Obrázok
http://www.ttsimik.sk
Mám v živote dve lásky, SIMONKU a BMW
AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!!
https://www.instagram.com/ttsimik/
 
Esperkac
Príspevky: 10
Registrovaný: 22.3.2025
Auto: E90
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 23. Marca 2025, 08:01

[color=#000000]AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!![/color]
Tak aky ma vyznam potom forum? Asi sem chodime po rady a navody aby sme vyriesili problem. Alebo to tu je biznis inzercia?
X ludi ma to vyriesene diodami softweroro vypnute kontrolky neprisiel som sem po moralny vyplach. A je to moj majetok takze s nim mozem nakladat ako chcem tak ako kazdy.
Ano dam ti za pravdu nemam v tom uplne znalosti. Keby som mal dokazal by som to vyriesit sam ale kedze mi chybaju tak som sa prisiel poucit sem.
Ked mi nechces dat navod okis.No mohol by si aspon vysvetlit preco mi to vychadzuje chybu aj ked podla parametrov z live dat tam ziadne hodnoty zle niesu.
Naposledy upravil/-a Esperkac v Pondelok, 24. Marca 2025, 09:54, upravené celkom 1 krát.
 
Užívateľov profilový obrázok
TT-SIMIK
Príspevky: 12571
Registrovaný: 8.9.2007
Auto: BMW
Kraj: Trnavský
Bydlisko: SERVIS BMW Mobil:0917 741480 www.bmwtt.sk

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 23. Marca 2025, 13:15

Ano,toto forum je aj o biznise…Ludia ako ja platia adminovi aby mohol tuto myslienku udrzat co najdlhsie aj funkcost fora kedze prevadzka tiez nieco stoji….. Zato tu maju reklamu ze opravuju a na sluzby spojene z bmw….ale pome dalej….

Ze si chces opravit veci sam tak to je ok…ale ked ti napisem nejaku odpoved,tak ju treba respektovat,pokial som ta nezhejtoval, nezosmiesnil atd….napisem len to co chcem napisat v tej chvili….Keby som nechcel tak ti nenapisem vyznamy jednotlivych prikazov napr….
….k teme….



Ze mas vsetko dobre nakodovane,neznamena ze mas vsetko ok…

Nerozumiem veci ktore si sem skopiroval,preco sa menil production date napr. Nejak som sa v tych formatoch stratil….kedze je to zle citatelne….

Kazdopadne ak tam mas emulator treba ziatit na co je… ci na zatazovu alebo na pyropas…

Ak na zatazovu, a svieti len pyropas tak treba skonrolovat,kable,skratove poistky,piny,potom samotny pyropas a potom az rj(aj ked tam chybu nepredpokladam)

Ak budes mat vsetko ok chyba svietit nebude….
SERVIS BMW TT-SIMIK
Obrázok
http://www.ttsimik.sk
Mám v živote dve lásky, SIMONKU a BMW
AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!!
https://www.instagram.com/ttsimik/
 
Esperkac
Príspevky: 10
Registrovaný: 22.3.2025
Auto: E90
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 23. Marca 2025, 22:49

Ze mas vseko dobre nakodovane, neznamena ze mas vsetko ok…
Ano to mas pravdu ale ked mam vsetko ,,dobre nakodovane´´ nema nic svietit.

Nerozumiem veci ktore si sem skopiroval, preco sa menil production date napr.
No ja nerozumiem co sa tu deje preco to nefunguje normalne asi ze som nic nezaplatil. :D Na inych foram inych znaciek no problem. Ale moze byt aj moja chyba maj Bad
Ja som nemenil production date...spominal som ze na internete som hladal uzivatelov ktory maju rovnaky kod ako ja 93B3 a uspesne ho vyriesili teda ze im nic nesvieti
a jeden uzivatel vo vlakne pisal prispevky ako sa chyba a jej riesenie vyvijalo....Napisal teda ze mal nejake zavady a pritom sa babrali do radia. Niekde zmenili to ,,production date´´ a to malo vplyv na kontrolku airbagu. Ked ,,resetli´´ airbagmodul s tym ,,production date´´ chyba im zhasla...cize som vydedukoval ze komponenty ako take mali okej ale kontrolka svietila IBA koli zmagorenemu softvaru v MRS5

Kazdopadne ak tam mas emulator treba ziatit na co je… ci na zatazovu alebo na pyropas…
No uz tam je a ja som ho neinstaloval. Nechcelo sa mi nanho ani sahat... je to daka cinabox bez znacenia bez schemy ako zistim ci je okej alebo nieje ???
Zase som iba dedukoval ze ten oblbovak bude pracovat tak ako ma pretoze MRS5 neukazuje zavady decky ani snimacu pasu ani napinaca pasu takze som v tom ze ze to oblbovak 3V1. prilozil som jeho foto. Mozno vy znali by ste vedeli ze nieje dobry/je dobry

Ak na zatazovu, a svieti len pyropas tak treba skonrolovat,kable,skratove poistky,piny,potom samotny pyropas a potom az rj(aj ked tam chybu nepredpokladam)
Plny internet sedacky decky pasu..ale mne to nesvieti mne svieti iba airbag aj to jeho druhy stupen. Alebo ta zavada znamena nieco ine. mozno to nieje druhy stupen airgabu ale pyropatron boh vie. No treba skontrolovat. Ale podla coho nemam este navody schemy... a rovno naco ked dobre vieme ze sa kurvy ta decka a kedze je tam oblbovak bude vadna. Naco hladat chybu ked vieme ze tam je

Ak budes mat vsetko ok chyba svietit nebude….
Tam je tolko chyb ktore som uz odstranil a ktore ma este cakaju ze staci mi ked ma nebude otravovat svetelne a zvukove varovanie.
Naposledy upravil/-a Esperkac v Pondelok, 24. Marca 2025, 09:50, upravené celkom 1 krát.
 
Užívateľov profilový obrázok
TT-SIMIK
Príspevky: 12571
Registrovaný: 8.9.2007
Auto: BMW
Kraj: Trnavský
Bydlisko: SERVIS BMW Mobil:0917 741480 www.bmwtt.sk

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 23. Marca 2025, 23:37

Este raz…ak predpokladam ze v aute je original abg jednotka(FL mali inu verziu napr) tak ziadnou zmenou production date chyba nezmizne….Chyba moze zmiznut len opravou alebo vykodovanim…Ja som nikdy decky nemenil,ani oblbovaky nedaval do E90,ale iba softwarovo vypinal na ziadost majitelov aut…kedze vedsina nechcela ist do vymeny…(v inych modeloch sme montovali odpor z diodu na quanta,lebo to bolo vymyslene elektrotechnikom ktory zmeral ako vychadza odpor na stalu zataz)

Ale k pyropasu…ak to nechces opravit alebo vypnut tak jednoducho nastav na nicht_aktiv a treba ho fyzicky odpojit (ale treba mat na pameti ze pri nehode nepritiahne pas!!!!!!!!)

PS: netreba mi ponukat 5-10€ za radu ako si opravit veci sam….ked chcem poradim zadarmo,ked nie tak auto opravim za peniaze z mna v servise nie na dialku alebo tu na fore….

PS2: prosim ta nepis v citaciach,lebo medzi tym formatovanim sa mi to citat nechce…ak citujes text,musis vediet ako…..
SERVIS BMW TT-SIMIK
Obrázok
http://www.ttsimik.sk
Mám v živote dve lásky, SIMONKU a BMW
AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!!
https://www.instagram.com/ttsimik/
 
Užívateľov profilový obrázok
TT-SIMIK
Príspevky: 12571
Registrovaný: 8.9.2007
Auto: BMW
Kraj: Trnavský
Bydlisko: SERVIS BMW Mobil:0917 741480 www.bmwtt.sk

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Nedeľa, 23. Marca 2025, 23:41

TT-SIMIK napísal:
Mas v tom slabe znalosti a ja ti tu navod na opravu davat nebudem…Z airbagama nieje sranda….

Cituje sa takto
SERVIS BMW TT-SIMIK
Obrázok
http://www.ttsimik.sk
Mám v živote dve lásky, SIMONKU a BMW
AJ MÚDRI SÚ OBČAS SPROSTÍ,AJ SPROSTÍ SÚ OBČAS MÚDRI!!!!!
https://www.instagram.com/ttsimik/
 
Esperkac
Príspevky: 10
Registrovaný: 22.3.2025
Auto: E90
Kraj: Nitriansky

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Pondelok, 24. Marca 2025, 10:16

Samozrejme ze nepritiahne pas ked su odpojene vodice a namiesto toho je emulator keby mi nepovies ani ma to nenapadne.

Vie niekto ako opravit softwer tej riadiacej jednotky MRS5 alebo druha moznost vyradit z funkcie upozornenia na palubnej doske?
 
PetoK
Príspevky: 9939
Registrovaný: 11.7.2007
Kraj: Žilinský

Re: Chybovy kod 93b3 stage 2

Pondelok, 24. Marca 2025, 10:52

Odvez to do servisu a neries hluposti, ked sa tomu nerozumies... Airbagy treba RIADNE opravit, nedavat tam idiotske emulatory, nerobit ZIADNE upravy SW, pretoze to nebude fungovat spravne a pri kolizii hrozi vazny uraz, resp. smrt !!! Ste fakt blazni, to takto riesit ?

Kto je prítomný

Užívatelia prezerajúci toto fórum: Žiadny pripojení užívatelia a 9 neregistrovaných