Naj zjedia kokot buzeranti, majú protesty pod oblokom a oni vymýšľajú také chujoviny, zachvilu tu budú jazdiť len samé dacie, a keď už nebude z čoho kradnúť, potom zadania aj ľudský prd

Ako mám správne sformulovať anglickú vetu ked hovorím o udalosti ktorá sa udiala včera : "O tretej som šiel do obchodu" 
neviem či použiť went alebo was 
V tomto prípade mi logika hovorí dať tam was kedže sa tam hovorí o konkrétnom čase "o tretej" alebo zároven aj went sa mi tam hodí


Ked sa nad tým zamýšlam celkovo neviem ako zložil vetu ani v štýle "šiel som do obchodu ked prišli." 
malo by to byť "I was....when they arrived"

upir156 napísal:

Teraz neviem či to myslíš vážne, alebo si robíš srandu.

jasne ze srandu lebo si sa pytal na typ a nie na tip R134a je napln do klimatizacii

Gabo: "I was . . ." znamena "bol som . . ."
cize podla toho co chces povedat, ci si siel do obchodu, alebo si bol v obchode

Maco napísal:

jasne ze srandu lebo si sa pytal na typ a nie na tip R134a je napln do klimatizacii

Ajajaj,  moja chyba,  som si to neuvedomil. 

ViktorDDD napísal:

Gabo: "I was . . ." znamena "bol som . . ."
cize podla toho co chces povedat, ci si siel do obchodu, alebo si bol v obchode

chcem povedať "šiel som" akože v tom okamihu som bol na ceste do obchodu

i was on my way to the store

ale urcite sa to da povedat aj inak

inak preformulované to aj mna napadlo a práve preto ma zaujímalo práve to konkrétne slovné spojenie

I was going to the shop/store at 3 o´clock - podl mna 

bingo fritolko úplne mi z hlavy vypadlo going to že existuje

edit:i ked teraz sa nad tým zamýšlam a ono to nevyjadruje vetu "išiel som" skôr to hovorí že som to mal v pláne 

objednaj si to z internetu a mas pokoj....

Gabo10 napísal:

bingo fritolko úplne mi z hlavy vypadlo going to že existuje

edit:i ked teraz sa nad tým zamýšlam a ono to nevyjadruje vetu "išiel som" skôr to hovorí že som to mal v pláne 

nene vyraz "mal by som v plane is do obchodu" by bolo " I was going to go to the store". Cize "I was going to store" je spravny vyraz. 

Going to o samote nema vyznam ze by som nieco chcel/mal v plane bez dalsieho slovesa. I am going to the store - idem do obchodu ( v pritomnosti) do minulosti zmenis am na was a mas to.

Ak by niekto myslel ze je to inak kludne ma opravte

trosku prerusim lesson number one a spytam sa ci ate uz videli co chysta ministerstvo financii noveho ohladom prihlasovania aut a poplatkov s tym spojenych :) od roku 2017, to su srandisti toto

Je tu o tom už téma asi tak cca 5 dní vzad...

to som trochu pozadu :)