prv by som išiel na diagnostiku zistiť aké sú elektronické chyby a poprípade ich vymazať, potom mechanika...
zadnú nápravu si hlavne skontroluj, daj auto na dvihák kukni všetky čapy a silentbloky, tak isto predná náprava, stabilizátor, ložiská, servo prezri, hlavne tam kde idú hadičky do chladiča, mne to tam tečie, diferenciál či netečie, kardan skontroluj, hardyspojku, zhrdzavený výfuk si snáď všimneš ak by bol

z interiéru akurát si prekontroluj či ti funguje klíma a či je ježko kúrenia dobrý, t.j. či ti bude správne fúkať vzduch od minima po maximum.
nepoznám žiadnú konkrétnu vec čo odchádza na E39
motor a prevodovka neviem čo tam lebo mám 523iA ale aspoň toľko :)