PRosim vas co to znamena ... bremslicht elektrik , betriebsanleitung a posledne je rucken defekt na u dve bodky su... prosim viem mi niekdo poradit co to znamena ? ako v preklade presne na e36 2liter cupe .. dakujem

wolvik napísal:

PRosim vas co to znamena ... bremslicht elektrik , betriebsanleitung a posledne je rucken defekt na u dve bodky su... prosim viem mi niekdo poradit co to znamena ? ako v preklade presne na e36 2liter cupe .. dakujem

bremslicht - brzdove svetlo

Rücken defekt - uz si niesom isty ale skontroluj vsetky zadne svetla a nieco najdes.

betriebsanleitung - Navod k obsluhe ( to ze si mas kuknut do navodu)

dakujem :) bo nedalo mi to pokoja.. no hladal som a nic som nenasiel vsetko svieti.. netusim co sstym moze byt.. a nahodou este co je kühlwasser a este daoc zatym uz teraz neviem.. neviem nahodou dakujem este raz.. bo uz som si lamal hlavu ze to je nieco vazne..

Bremslicht elektrik nieje brzdove svetlo, ale najcastejsie pokazeny spinac brzdovych svetiel. Tu je na predaj: viewtopic.php?f=6&t=17462

k tomu svetlu, skontroluj si objimky ziaroviek, mozno mas zly kontakt. mne to robilo presne to iste, vypisalo hlasku, vsetko svietilo, a jeden kontakt bol prepaleny, takze niekedy nezasvietilo.

kuhl wasser je voda v chladici, skontroluj, ci mas po rysku

jj asi to tak bude .. a rucklicht defekt je co nevies mi povedat ? to asi nieco stym bude mat daco.. a pocuj aky mas motor.. lebo ja som dolieval vcera destilovanu vodu a som daco pojazdil daco som mu nalozil a voda bola zas tam kde vcera ale nic som si nevsimol zeby pretekalo.. to asi silno chladi

wolvik napísal:

jj asi to tak bude .. a rucklicht defekt je co nevies mi povedat ? to asi nieco stym bude mat daco.. a pocuj aky mas motor.. lebo ja som dolieval vcera destilovanu vodu a som daco pojazdil daco som mu nalozil a voda bola zas tam kde vcera ale nic som si nevsimol zeby pretekalo.. to asi silno chladi

rucklicht defekt - chyba zadneho svetla

na nadobke mas rysku, po tial mas mat hladinu vody za studena.

co tak pouzit slovnik?

Rucklicht defekt by mala byt parkovacka v prednych svetlach.....svetlo na pozadi

BMino napísal:

co tak pouzit slovnik?

co tak sa nepliest do rozhovoru ked nesi ani trosku ochotny.. ? si to odpust nikdo nato nieje zvedavy...

dakujem chlapci .. za pomoc ale stale neviem co vypisuje toto kuhlwasser prufen ... vodu v chladici mam a toto vypisuje este ked toto by ste mi vedeli poradit a bol by som spokojny dakujem

wolvik napísal:

dakujem chlapci .. za pomoc ale stale neviem co vypisuje toto kuhlwasser prufen ... vodu v chladici mam a toto vypisuje este ked toto by ste mi vedeli poradit a bol by som spokojny dakujem

kuhlwasser - voda v chladici
prufen - skusat, kontorlovat
cize si skontroluj chladiacu kvapalinu, ci jej mas dost, pripadne niaky kontakt

ja len, ze pouzit slovnik je jednoduchsie a rychlejsie ako tri dni pisat na forum

wolvik napísal:

dakujem chlapci .. za pomoc ale stale neviem co vypisuje toto kuhlwasser prufen ... vodu v chladici mam a toto vypisuje este ked toto by ste mi vedeli poradit a bol by som spokojny dakujem

v tej nadobke mas plavacik, pozri, co mas za studena po rysku. ak ano, a vypisuje chybu, tak skontroluj ci mas dobry plavacik

zdravim mne po dlkšom čase zase začalo vypisovať niečo take ako Bre islich prufen dosť zle sa to čitalebo mam vylapene pixeli na displeji skusal som aj slovnik nakolko z nemčiny neviem ani zaťať ale vyzera to asi takto: