BMWklub.sk

zdravim,vlastnym bmw x3,s velkou navigaciou,moj problem spociva v tom ze navigacia je v cudzom jazyku-ci by sa tu niekto sikovny nenasiel kto by to vedel dat do slovenciny,skusal som aj firmy ktore sa s tym zaoberaju ale su neskutocne drahy,ak by sa niekto nasiel nech napise

A co cakas, ze ti to niekto urobi zadarmo? Tie ceny su umerne narocnosti prekladov... a ked ti nejaky lacny amater dodrbe mechaniku pri flash sw, az potom pochopis ako si "usetril"...

Len abI malY tvoj jazIk.

jasne ze to zadarmo nechcem,ale vyse 500eur nejakej firme sa mi nechce dat

vidim ze toto bmw forum stoji za prd,jeden riesi gramatiku a druhy neporady ale kritizuje a vymieva sa-mali by totu zrusit

Toto bmw forum pomohlo a pomaha vela ludom. Su tu fajn ludia, ktori nemaju problem poradit a aj fyzicky pomoct bud zadarmo alebo za smiesny poplatok. To ze ti niekto napisal pravdu tak ako je neznamena ze ti nikto nechce pomoct ale, ze ak si kupil x3 s novym idrive mas smolu a s prekladom za par supov ti nikto nepomoze, pretoze ak by to niekto urobil (a je toho vela) tak by sa kludne s cenou blizil tej cene, ktoru ti ponukli v autaslovensky.sk. Myslim ze cena okolo 700 leur, ktoru ti urcite povedali je umerna cene, za ktoru si auto kupil. Takze bud to budes akceptovat alebo budes mat navi v AJ alebo nemcine. Sam so mal slovencinu od autaslovensky.sk v e61 (ako jeden s prvych zakaznikov na SK) sice som ju nepotreboval ja ale na aute jazdila aj mama a ta bez slovenciny nevedela s idrive ani pohnut, takze som bol nuteny akceptovat ich cenu (cca 700 eur) a zakupit si ich produkt. Pri aute ktore vtedy stalo takmer 30000 eur (a 700 eur sa rovnalo jednej mesacnej splatke leasingu) to nebol az taky problem.
Takze tolko k tvojmu postoju.

pozri moje stalo 7000eur,takze ta cena je privelka.a ak si si vsimol ja som hlavne reagoval na typka ktoremu vady moja gramatika-nie kazdy je super v gramatike ako on,mna to ina nahnevalo

Ak stalo 7000 tak mas x3 e83 a mk4 mechaniku tak ako v mojej aktualnej x3? Nie? Aky je to rocnik? V tom pripade ti slovencinu aj z hlasom navigacie spravi jeden chalan za 60 - 70 euri. Pozrem ti kontakt.

Si mal napisat ze je to stara NAVI pretoze to je uz ina pesnicka ako najnovsi idrive (CCC myslim)

mam 2006,mohol som aspon rok napisat,bolo by super ak by si mi dal kontakt-vopred ty dakujem

Pouzivatel sa vola: el_fuego333 je z Nitry a spravi ti v jednom - upgrade navi (zobrazovanie aj 3D perspektiva nielen zvrchu) pismo v slovencine aj hlas navigacie v slovencine za tu cenu co som pisal. Nevyhoda je ze akurat ten hlas v navigacii je jeho :) ale neni to az taka nevyhoda :)

Trva to len par minut.

Jeho telefon ti posielam do sukromnej spravy.

supeeer,velmi pekne ty dakujem

j.j.j napísal:

supeeer,velmi pekne ty dakujem

Ta posledna veta mi skoro oko vyjebala

airbone napísal:

Ta posledna veta mi skoro oko vyjebala

To hej - Ľudovít Štúr to asi nebude