BMWklub.sk

Zdravim BC mi vypisuje toto ale nakolko som z nemčiny Maďar a slovnik mi nič nenašiel lebo sa to neda poriadne prečitať potrebujem rad niekoho kto aspon tuši čo to može byť...

wattoze napísal:

Zdravim BC mi vypisuje toto ale nakolko som z nemčiny Maďar a slovnik mi nič nenašiel lebo sa to neda poriadne prečitať potrebujem rad niekoho kto aspon tuši čo to može byť...

nieco s vodou treba doplnit, kukni ostrekovace alebo chladic

Niečo doplniť

ostrekovače to asi nebudu tamm mam vody dosť ale chladiacu zmes pozriem ale že by sa len tak stracala?? to by som zbadal unik určite... ale piše to vačšinou po dlhších trasách ked zastanem s autom..

Asi to bude tým, že sa zohreje a niečo sa odparí do nádržky a keď to naspäť skondenzuje tak je to v pohode, nie?

sak treba pozret

preklad ktory sa da precitat

wasser= voda
fullen=doplnit

podla mna je tam napisane waschwasser fullen co znamena ze nemas vodu v ostrekovaci ak sa nemylim

mne to pride ako waschwasser fullen, cize doplnte cistiacu vodu. mozno ti blbne cidlo v nadobke

proste pokontroluj a podolievaj co sa da D:

TiTAN napísal:

podla mna je tam napisane waschwasser fullen co znamena ze nemas vodu v ostrekovaci ak sa nemylim

si ma predbehol o par sekound

Ja tam vidim iba bla bla bla, ale tiez si myslim ze to je voda ale nie v ostrekovaci, to by sa rozsvietila aj kontrolka nie?

no nič ja to idem skusiť dolpniť dufam že to bude ono...:D:D

Jannci napísal:

si ma predbehol o par sekound

hehe hej akurat pozeram ze si napisal presne to iste

patres napísal:

Ja tam vidim iba bla bla bla, ale tiez si myslim ze to je voda ale nie v ostrekovaci, to by sa rozsvietila aj kontrolka nie?

ked mas BC nemas kontrolku

To bude tym ze nemam velky BC