V zivote som neprisiel do styku s taliancinou, kdez to k uradnym dokumentom ako su papiere od auta...
Chcem si spravit zoznam a vybrat si najlepsiu ponuku - ak by nato bol dany zakon, ze sa plati urcita suma tak som ticho a zaplatim to. Rozmyslam ako obycajny clovek, ktory nerozhadzuje a zalezi mu aj na cene a takych je v dnesnej dobe urcite dost. Darmo Slovak spekulant - ja sa zato nehanbim

...a vdaka za posledne prispevky

ja si rad vyberiem, ked potrebujem kvalitu rad za to zaplatim ale na preklad KP zmluvy pre KUD mi je to uplne jedno a tak hladam najlacnejsiu ponuku, podla mna je to v pohode, mozes si vybrat.
Niekto to pochopil, prisposobil sa trhu a nestiha prekladat, iny si pyta 19,92 a nema do coho pichnut

dodo555 napísal:

ja si rad vyberiem, ked potrebujem kvalitu rad za to zaplatim ale na preklad KP zmluvy pre KUD mi je to uplne jedno a tak hladam najlacnejsiu ponuku, podla mna je to v pohode, mozes si vybrat.
Niekto to pochopil, prisposobil sa trhu a nestiha prekladat, iny si pyta 19,92 a nema do coho pichnut

Ináč preklad robia aj priamo na úrade dopravy v BA (úrad je na chodbe vľavo, prekladajú vpravo). Ale cenu si už nepamätám, z ITA to vtedy bolo 17€ za stránku asi

Cena za jednu "normostranu" sa berie ako papier A4 jedna aj druha strana? (napr. stary technicak) - tomu nerozumiem

skus www.kastely.sk

mam s nim dobre skusenosti. Robia vsetky EU jazyky

Vdaka :)

Ja ti viem odporucit pana Stoszeka, specializuje sa na uradny preklad taliancina - slovencina. Kontakt najdes tu: http://www.preklady-taliancina.sk