BMino - Nemôžem preložiť. napísať jednoduchá slová

darcyn napísal:

BMino - Nemôžem preložiť. napísať jednoduchá slová

Darcyn - v Zilina lotnisko nie jest, ale będzie spotkanie v Banska Bystrica 17.7. - 18.7.2010 . Preklad - ( v Ziline nieje letisko, ale zraz bude v BB datum vidite. ) Dufam, ze nevadi, ze som to sem hodil.
To som len tak na rychlo napisal.

Herri a teraz to prelož aj nam slovakom a daj mi tie motosporty wrrr

KISS-MY-ASS napísal:

Herri a teraz to prelož aj nam slovakom a daj mi tie motosporty wrrr

Uz som to upravil ASS a MOTOSPORTY nedostanes aj keby co. Zostanu pekne tam kde su ak sa nenajde niekto kto ich chce viac ako ty.

v Zilina lotnisko nie jest
v Ziline nieje letisko
english - Zilina is not the airport

ale myslím, že viem, čo sa deje

premýšľať Banska Bystrica

Ten polsky predkal sa mi lubi =) a herri ja chcem tie motosporty viac ako kiss na riť od teba... a to je už čo povedať

KISS-MY-ASS napísal:

Ten polsky predkal sa mi lubi =) a herri ja chcem tie motosporty viac ako kiss na riť od teba... a to je už čo povedať

No uvidime,mne sa tiez toto paci, nebolo by od veci ist aj do Polska. A KISS to your ass sa nedozijes a ani Motosportov.

ja by som radej keby sa oni dovalili sem... do polska sa mi teda trepať nechce
a oni to tiež nemaju daleko bo BB je tak stred SR a ked hovorim stred tak z každej strany takže z Polska by to tiež nemali daleko

No, in zilina is small airport, but sometimes is big problem with entry.

ešte že som aspoň trocha na ten angličtine počúval.. inak by som z toho čo píšete vedel ..... nič

KISS-MY-ASS napísal:

ešte že som aspoň trocha na ten angličtine počúval.. inak by som z toho čo píšete vedel ..... nič

mozme ja po nemecky lae tu si musim este zlepsovat
Nein, in Zilina ist kleiner Flughafen, aber selten ist ein große Problem mit dem Eintrag.

Daj pokoj ...sice mam nemecke priezvisko ale z nemčiny viem akurať ...v podstate kedže to neviem ani napísať tak neviem nič.. ostaneme radej pri tej angline

letisko nie je potreba. Prídeme autá

darcyn napísal:

letisko nie je potreba. Prídeme autá

ako to myslíš že nieje treba letisko?
kde budeme robiť drift a podobne veci?
.
.
.
.
jaj už som pochopil =)

Have you some idea about program?