zdrawim, chvem si doviest bembo z CZ neco okolo 2,5litra a chcem sa spytat kolko priblizne stoji kontrola originality +prihlasenie? diky Tomas

kontrola originality cenník: http://www.kontrolaoriginalitypn.sk/cennik/

recyklačný okolo 3tis,stk,ek 1,5tis,alebo administratívna,ečv 1,6tis,techničák 2tis......tak asi tak....približne+ko

1. Preklad dokumentov (600SK/normostranu) - ty asi nepotrebujes
2. Kontrola technického stavu
   
   1. Kontrola originality 3 410,00 (da sa aj lacnejsie)
   2. Technická kontrola 760,00
   3. Emisná kontrola 300,00
3. Typové schválenie dovezeného automobilu
   
   1. Recyklačný poplatok 2 000,00
   2. Kolky na dopravnom úrade 2 150,00
4. Prihlásenie do evidencie
   
   1. znacky 2 000,00
5. Administratívna technická kontrola
   
   1. Nálepka STK 210,00
   2. Nálepka EK 210,00

Spolu asi 10-11 tisic. Plus preklady ak ich treba.

DAKUJEM ZA POMOC

pani nechcem robit novu temu a kedze tu bol spomenuty preklad dokladov....nevedeli by ste mi poradit nejaku firmu zaoberajucu sa prekladom dokumentov, ale tak aby neboli brutal drahy???lebo co som pozeral na nete tak nic moc...chcem zistit ci by sa nedalo nieco lacnejsie...dik

manasml napísal:

pani nechcem robit novu temu a kedze tu bol spomenuty preklad dokladov....nevedeli by ste mi poradit nejaku firmu zaoberajucu sa prekladom dokumentov, ale tak aby neboli brutal drahy???lebo co som pozeral na nete tak nic moc...chcem zistit ci by sa nedalo nieco lacnejsie...dik

v BA www.coc.sk, zhruba 17 E za stranu..

Ja som platil za preklad na Drienovej ul. tu v BA 17E, stačí dať preložiť iba jednu stranu kúpno predajnej zmluvy, nič viac. Ak nebudeš vedieť, napíš mi a navigujem Ťa.

jankode napísal:

Ja som platil za preklad na Drienovej ul. tu v BA 17E, stačí dať preložiť iba jednu stranu kúpno predajnej zmluvy, nič viac. Ak nebudeš vedieť, napíš mi a navigujem Ťa.

neni pravda..ja som teraz nedavno mal dovezene auto z belgicka a musis dat prelozit aj cely technicky....cele auto aj s papierovackami mi robil znamy (policajt) a vyslo ma to cele okolo 10 000sk (330eciek) podotykam bez KO, STK,EK ...tam len administrativa....ale mal som to do 2tyzdnou takze spokojnost za cenu a cas...ale technicky musis dat prelozit...to viem urcite lebo kvoli tomu musel utekat do BA za znamim....asi tolko

neni pravda..ja som teraz nedavno mal dovezene auto z belgicka a musis dat prelozit aj cely technicky....cele auto aj s papierovackami mi robil znamy (policajt) a vyslo ma to cele okolo 10 000sk (330eciek) podotykam bez KO, STK,EK ...tam len administrativa....ale mal som to do 2tyzdnou takze spokojnost za cenu a cas...ale technicky musis dat prelozit...to viem urcite lebo kvoli tomu musel utekat do BA za znamim....asi tolko[/quote]

nj mas uplne pravdu treba dat prelozit tp a kupnopredajnu zmluvu...17eciek za zmluvu platim a 34eciek za technicky...

Chlapci, ked napisete kupno predajnu zmluvu tak aby bolo jasne kto je predavajuci co sa predava , komu a za kolko tak ani tu netreba prekladat

heroe napísal:

Chlapci, ked napisete kupno predajnu zmluvu tak aby bolo jasne kto je predavajuci co sa predava , komu a za kolko tak ani tu netreba prekladat

presne tak, najjednoduchsie je dat predavajucemu podpisat kupnopredajnu zmluvu po slovensky pripadne dvojjazycnu slovensko-nemecky..

a ked uz je neskoro, na urade vyzaduju doklad o nadobudnuti, staci auto predat na par sekund znamemu a doklad o nadobudnuti je hned v slovencine..

BlackMW napísal:

presne tak, najjednoduchsie je dat predavajucemu podpisat kupnopredajnu zmluvu po slovensky pripadne dvojjazycnu slovensko-nemecky..

a ked uz je neskoro, na urade vyzaduju doklad o nadobudnuti, staci auto predat na par sekund znamemu a doklad o nadobudnuti je hned v slovencine..

tento chalan je typek, co vam budem hovorit!

BlackMW napísal:

presne tak, najjednoduchsie je dat predavajucemu podpisat kupnopredajnu zmluvu po slovensky pripadne dvojjazycnu slovensko-nemecky..

a ked uz je neskoro, na urade vyzaduju doklad o nadobudnuti, staci auto predat na par sekund znamemu a doklad o nadobudnuti je hned v slovencine..

to je pravda