Zdravím, má niekto skúsenosť so zmenou hlasového ovládania. Mám E61 525d doniesol som ho z Tal. má aj hlasové ovládanie ale hovorí a rozumie príkazom len po taliansky. Hlásový výstup navigácie mám v anglickom aj nemeckom jazyku a myslím že by to hlasové ovládanie mohlo mať nejaký pôvodný prednastavený jazyk ako angličtinu alebo nemčinu. Dal som si prerobiť software na slovenčinu ale ide len o pismo známa firma čo to robi sa nezaoberá hlasovým ovládaním a preto by som prijal aspoň aby to rozumelo po anglicky, lebo po taliansky sa mi učiť nechce aj keď už poznám rôzne povely. :) Ďakujem za pomoc a rady.

Cez idrive je mozne zmenit jazyk - zobrazenie prikazov v prislusnom jazyku ale hlasove ovladanie ti zmenia v servise. Osobnu skusenost nemam iba som to niekde cital. Ja som si zvykol na nemcinu. Ak budes najblizsie v servise tak sa na to rovno opytaj co za to chcu. Ak je to tak ako pisem tak je velmi divne ze nieco ako jazyk hlasoveho ovladania si nemozes zvolit sam.

No je to tak ako som uz hovoril vystup hlasu navigacie mam v AJ to je v pohode, pismo mam v slovencine po prerabke, ale to hlasove ovladanie neviem nikde zvolit ine uz som to pozeral niekolko krat a furt to rapoce po taliansky a rozumie len talianskym prikazom opytam sa v servise. Dik moc za radu

Mishroom napísal:

No je to tak ako som uz hovoril vystup hlasu navigacie mam v AJ to je v pohode, pismo mam v slovencine po prerabke, ale to hlasove ovladanie neviem nikde zvolit ine uz som to pozeral niekolko krat a furt to rapoce po taliansky a rozumie len talianskym prikazom opytam sa v servise. Dik moc za radu

Napis potom ako si dopadol...respektive za kolko si dopadol

Ozivim temu, vie k tomu niekto nieco viac?
Ja som sa pytal v TOB-BMW Trencin, manik sa tvaril velmi mudro, pytal si odo mna VIN, potom kluc, potom kukal 5 minut do compu, isiel dozadu do servisu a vyliezol po 10 minutach s tym, ze musi volat do Bawarie do BA a ze asi bude treba z Nemecka poslat nejaky odblokovaci kod.....
povedal, ze vyzisti a zavola mi.... na zavolanie cakam doteraz
zaroven mi je jasne, ze to v TN este asi nikdy nikomu nerobili.....
ked pojdem najblizsie do Zitty v Brucku skusim sa spytat tam.

update: v TOB-BMW Trenčín mi povedali, že to nemajú v momentálne v ponuke - teda, že to vôbec nejde
a v BMW Group Slovakia, že mi to zistia a dajú vedieť e-mailom
predpokladám, že ak pôjdem do Rakúska, urobia mi to na počkanie

po istých preripetiach (popísanych tu: technicke-okienko/skusenosti-s-bmw-servismi-t13950-165.html) som sa dozvedel, že treba preprogramovať / upgradovat cely iDrive (pár hodín, možno celú noc...) a že to stojí cca 100 €