BMWklub.sk

Zdravím diagnostici.
Chcem s spýtať ako na ISTA-D 4.05.31 prepnem na češtinu. V zozname jazykov v nastavení ju síce vidím ale je šedá a nedá sa na ňu prepnúť.

Dík

ahoj musiš mať subory CZ SQlitesDB a potom sa ti umožni czech jazyk v nastaveniach :) určite máš iba EN ,DE,RU

Aha, no mám tam DEDE, ENGB,OTHER
To Other je najväčšie. Myslel som že tam bude čeština.
Ako by som sa dostal k tej češtine.

ked vymažeš ale najlepšie urobiš tam prečinok a tam vložiš DEDE a ENG potom zapneš ista+ a nastaviš čeština .pojde ti ale potom od teba bude žiadať cz sq data

Aha, no dobre tak to to chodí.
Ale čo je vlastne uložené v tých súboroch
streamdataprimitive_DEDE.sqlite
streamdataprimitive_ENGB.sqlite
xmlvalueprimitive_DEDE.sqlite
xmlvalueprimitive_ENGB.sqlite
nebude niečo chýbať ked tam nebudú ?

stači že ich presunieš :)

No ja som pre istotu vytvoril adresár napr. jazyky v adresari SQLiteDBs a tam som ich presunul.
Len nerozumiem ked tam uz nebudú figurovať a software ich nenajde ci niečo nebude chýbať pri samotnej diagnostike, reporty, nejaké výstupy alebo obrázky alebo popisky chýb a podobne ...

preto potrebuješ CZ SQ. u Other je cz ale iba 10% stoho najlepšie bude ked dáš to naspeť a počkaš na preklad :) ten by mal byť to tochto mesiaca.

Aha takže ešte SQ CZ nieje. Nevedel som myslel som že ked sa to predava ako CZ tak je to komplet CZ.
Tak teda vyskúšam aj variantu aj bez databazy EN aj s ňou a uvidím.
Ked tak budem musieť čakať. Škoda...

presne tak skus. ved to je to nova verzia.

neviem preco tak lipnete na tej cestine, ved z toho sa neda vysomarit co tam pise, potom to ma vypovednu hodnotu ako delphi a podobne shity

Nazdar vyriesil si problem? ja mam other subor kde by mala byt CZ ale nejde mi. Napriklad predtym mi sla ale neslo to spojit s databazov...vypisovalo chybu: The connection to one of the required databases could not be established. Please check DSS #00046632EN for further trouble shooting.

V podstate ano. Ked presuniem subory databazy EN a DE niekam inde a prepnem češtinu tak to akurát na začiatku vypindá že nemá CZ databázu a ide to.
Je to síce oklieštené a všetko nedokáže zobraziť v češtine ale ide.
Počkám na origoš databázu CZ lebo v tom OTHER toho naoaz až tak moc nieje. Ja to zatiaľ striedam. Raz CZ raz EN podla potreby.

Ahoj chlapi. Nevíte prosím někdo jak je to s tou češtinou? Vyšel už ten kompletní CZ překlad? Díky

take vyjde mozno o 5 mozno o 10 rokov