... všetko o BMW ...
Moderátori: barabas, k33p, Hugino, voMacK
Fuxxo napísal:Preto sa vravi Americkej anglictine "simplified english", pozbavovali sa v mnohych slovach "o" cize z "our" na "ur", ako slova colOUR na colOR, neighbOUR na neighBOR, favOURite na favORite, niekde som sa docital ze to ma svoj povod v dobach telegrafu kedy sa platilo castokrat za kazde jedno pismeno a tak ked gastarbeiteri z USA posielali telegrafy do rodnej zeme skracovali slova aby to mali lacnejsie, ale nikdy som dalej nestudoval kde je pravda. Obe su gramaticky spravne, len by si nemal v jednom texte miesat bristke/americke variacie slov.alumiNUM a alumiNIUM :-) americania maju zasadny problem s vyslovovanim slova aluminium, a tak sa na to vysrali uplne a volaju to aluminum.