Najdi si
http://www.bmw-planet.com/diagrams/rele ... /index.htm a tady vyhledej heslo "Differenzierte Sauganlage (
DISA)". K překladu použij třeba
http://translate.google.cz/#de/cs/ . To, co cituješ v originále vypadá takto :
Kurze Saugrohre oder Saugrohre mit großem Durchmesser bewirken hohe Leistungswerte im oberen Drehzahlbereich bei gleichzeitig niedrigen Drehmomentwerten im mittleren Drehzahlbereich. Lange Saugrohre oder Saugrohre mit kleinem Durchmesser ermöglichen hohes Drehmoment im mittleren Drehzahlbereich.Diese Anordnung der Steuerung stellt sicher, daß bei einer eventuellen Störung der elektro-pneumatischen Klappenbetätigung die Verbindungsklappe in jedem Fall geöffnet bleibt. Damit ist die volle Motorleistung im oberen Drehzahlbereich (z.B. bei einem Überholvorgang) garantiert. Die Grundeinstellung der Klappe ist also "offen".To, že tomu nerozumíš je způsobeno mojí leností před dvěmi roky překládat celý článek. Dnes k tomu doplním ještě jeden odstavec a bude úplně jasno:
Vor die Schwingrohre der zwei Zylindergruppen ist jeweils ein Vorrohr geschaltet. Bei geschlossener Verbindungsklappe wirken Vorrohr und Schwingrohr zusammen wie ein langes Ansaugrohr. Die darin pulsierende Gassäule bewirkt im mittleren Drehzahlbereich eine deutliche Drehmomenterhöhung.Překlad :
Před vibrační komoru každé ze dvou skupiny válců je připojen jeden díl sacího potrubí. Při zavřené spojovací klapce pracuje sací potrubí a vibrační komora společně jako dlouhé sací potrubí. Tento pulsující sloupec vzduchu způsobí ve středních otáčkách výrazný nárůst točivého momentu.
Pointa - teď to přijde :Přivedení napětí do elektroventilu způsobí jeho otevření a podtlak z ventilu tu
DISA klapku zavře. Takže ventil otevírá vakuum a
DISA klapka se zavírá
Dnes bych to radši napsal takto :
K vyloučení tohoto jevu se používá jednoduchý elektromagnetický ventil, který v nízkých-středních otáčkách
připojí pomocnou vakuovou komoru tím, že tu
DISA klapku uzavře. Takže sloupec vzduchu kmitá současně v sacím potrubí i v pomocné komoře a tím jakoby sací potrubí "prodlouží" => máme krouťák, ve vysokých otáčkách komoru
odpojí => máme výkon.
Vím, že moje vyjádření v prosinci 2010 nebylo nejšťastnější, ale funkci
DISA to objasňuje. Problém je v tom, že dokud nedojde k zavření té klapky, nedojde k tomu kmitání v té pomocné komoře. Takže ta klapka neotevírá "dveře" do další místnosti (z obýváku do ložnice), ale umožní využít rozdílu tlaků mezi sacím potrubím 1. a 2.skupiny válců k rozmitání proudícího vzduchu v sání a k lepšímu naplnění válců. A pokud dojde k poruše, klapka zůstane otevřená a sací potrubí se chová jako krátké. To znamená že maximálního výkonu dosáhneš, ale chvilku to bude trvat, než se do těch vysokých otáček dostaneš.
Mohl bych o tom popsat ještě celou stránku, ale několik obrázků je vždy lepší, než jedna strana pindání. Proto se prosím podívejte na níže linkovanou stránku s důrazem na 2-4 obrázek. Z toho jasně pochopíte funkci
DISA klapky, která větev sání je krátká a která je ta prodloužená
http://forums.my330i.com/showthread.php?p=55148 . Potom si uvědomte, co se stane, když ta klapka fungovat nebude z důvodu zaseknutí, když se klapka urve, když bude fungovat jedna ze dvou klapek na víceválcovém motoru. Tuhle klapku mají i moderní motory N52, tj. E60, E61, E63, E64, E65, E66, E87, E90, E91. A tady je mnohem větší podíl plastů a "vykatovaných kostů" (=ušetříme za každou cenu), které vydrží po dobu záruky a potom ta hřídelka prdne a motor klapku sežere. To u starých E36 ještě byla poctivá a nepoddimensovaná ocel. O stejném katování kostů u dieselů jsem už psal výše.
K tomu je spousta dalších obrázků a textů na cizojazyčných fórech, můžete si nezávazně prostudovat :
http://www.atlanticmotorcar.com/case-st ... -workings/http://www.bimmerfest.com/forums/attach ... 1290806090 http://i36.photobucket.com/albums/e29/P ... ntake2.jpghttp://forum.e46fanatics.com/attachment ... 1141098220http://www.bmw-drivers.de/images/nickpa ... 775e5f.jpghttp://tis.spaghetticoder.org/images/1/10/22/75.jpghttp://tis.spaghetticoder.org/s/view.pl?1/10/22/58A zde MIX všeho dohromady :
https://www.google.cz/search?q=bmw%2Bdi ... 76&bih=553